It is one of America’s more popular entertainment apps. And unnoticed by many users, it is Chinese-owned. The English-language app is called Talkie, launched around a year ago. The fine print ...