'ONE Magazine at Seventy,' an exhibit at the Los Angeles LGBT Center, lets visitors dig into the history of the first widely distributed gay publication in the U.S.