Veera Hiranandani’s “Amil and the After” and Saadia Faruqi’s “The Partition Project” show that the rending of the subcontinent is as relevant and heartbreaking as ever. By Pooja ...