Companies are developing technologies to mine resources from the lunar surface, but some analysts say there are still big limitations to what the industry can achieve. WSJ visited Astrobotic ...