The co-founder and former chief executive of Crown Castle CCI0.05%increase; green up pointing triangle is making a push for board seats at the big owner of wireless-communications towers.