Google maintains that generative AI makes sense as part of its flagship feature — but given the dumpster fire its latest tool is already turning out to be, it still has a lot to prove.