Ahead of her debut as Fanny Brice in the first Broadway revival of “Funny Girl,” Lea Michele discussed her nerves about returning to the stage, accusations of creating a toxic environment on ...