Here’s how to watch the Gervonta Tank Davis vs. Lamont Roach Jr. fight online, streaming on PPV.com and Amazon Prime Video.