Finding a parking spot can be tricky in German Village, which is one of the most expensive real estate markets in Columbus that also attracts visitors from across the region and beyond.