Geary Danley was not the gunman in Las Vegas who killed at least 50 people late Sunday. But for hours on the far-right Internet, would-be sleuths scoured Danley’s Facebook likes, family ...