In the second season of the Paramount+ spy thriller drama, actress Genesis Rodriguez has joined the ... performing high-octane action stunts in the show as part of various dangerous missions.