The painting was Emanuel Leutze’s 1854 work ... On a scorching June day in 1778, Major General Charles Lee had ordered the Continental army to retreat before the redcoats.