Frequently, it’s difficult to tell them apart. Andrew Garfield and Florence Pugh are fine as a couple who, um, run into each other and realize they’re a match. But before you know it ...