W e’ve all been there—hungry, excited, ready to order, and then BAM. The menu hits you with a baffling description or an ...