To find the scarabs that drop Seppuku, head over to the Freezing Lake Site of Grace in the Mountaintops of the Giants area. It's a late-game area, so don't fret if you haven't found it yet.