Already used on more than 200 million sites, the company is launching the newest version of its product this month.

Nothing makes typefaces pop more than a few well-placed calligraphic swirls. Even though some fonts already fall into the script or calligraphy categories, they can be difficult to read and are ...