Though they’ve yet to demand a giant trailer or fancy craft services, the puppets used in “Fantastic Mr. Fox” have all the hair and makeup needs of much taller stars. And that’s where ...