A Dutchess County judge last week rejected a request by retired volunteer firefighters to pause a city order to vacate a ...