“Field of Dreams” swirls with a dreamy, magical quality that few sports films brought to the screen in the ‘80s. It was less ...