Having enjoyed the Coen brothers’ dark comedy film “Fargo,” as well as the award-winning FX series of the same name, I thought I knew North Dakota’s largest city: quaint and provincial ...