BOZEMAN, Mont. — Bozeman was a scrappy upstart wild West town in the fall of 1864 when Richard and Mary McDonald, a Black couple, arrived and decided to set down roots here. They had somehow ...