Faherty Brand, a family-owned clothing brand and retailer, is exploring strategic options including the sale of a minority stake, according to people with knowledge of the matter.