Yes, entertainment rooms are trending again, but not the ones that look like a blast from the past. These tips will help you ensure your space stays fresh.