what happens between Endeavour Morse (Shaun Evans) and Fred Thursday (Roger Allam) that meant Morse never mentions Thursday in the John Thaw version's later years? In the emotional final episode ...