With the first couple of warmup tosses, Edwin Díaz tends to misfire badly. “I throw it away,” he said, “every time.” A handful of years ago, when New York Mets pitching coach Jeremy ...