Enhance and personalize your outdoor space without breaking the bank. These projects are simple enough for a beginner and yield impressive results.