New York and New Jersey hit by torrential rain and flash floods, forcing highway closures, suspending subway lines and flight delays.

On a road trip from New York to Los Angeles (and back), a writer found digital tools that helped her navigate and find a cornucopia of “weird attractions.” ...