and bounty hunter Dr. King Schultz in Django Unchained (2012). Two-time Oscar winners Renée Zellweger and Christoph Waltz are set to appear in the fifth season of “Only Murders in the Building ...