Congressional Republicans on Thursday questioned and criticized three Democratic governors on their states’ immigration policies, amplifying national tensions set off by President Trump’s hard ...