LOS ANGELES — Nicolas Aube-Kubel made his Rangers debut in Tuesday’s 3-1 loss to the Kings, stepping into the lineup for Sam Carrick, who remained home to celebrate the birth of his son.