Rachel Garlinghouse says she has received a rude awakening as she raises her three adopted African-American children, gaining new insight into the country’s racial divisions.