Oprah Winfrey’s psychologist sidekick made appearances before and after immigration raids, and interviewed President Trump’s border czar for his fledgling TV network.

Dr. Phil’s decision to call it quits last week came months after producers tried and failed to revamp the long-running CBS daytime show in a desperate bid to lure back skittish advertisers, The ...