From Austria to Montana, we found a tempting array of hotels, resorts and other getaways ... and at these five cozy escapes — four new, and one pulling out the stops for its 200th anniversary ...