A cortado is a snappier, more drinkable adaptation of a short espresso. What about the reason behind choosing glasses over cups, though? Ultimately, baristas serve lattes and cortados in the same ...