There's a lot of potential in the $800 billion industry, but here's why so many course creators are struggling ... cheat sheet for turning short-form content into long-term success.