A college in Colorado that was once a boarding ... operated in the U.S. And as that investigation continues, some Indigenous people are pushing to reclaim a system that once persecuted them.