Clue” is a comical adaptation of the iconic murder-mystery board game, filled with one-liners and well-delivered campiness.