“Real Housewives of Potomac” alum Katie Rost seemingly revealed she’s dating her former co-star Monique Samuels’ ex-husband, ...