What is the ‘u swan he frog’ meme? This comment ... nations have gross histories of mocking what is sometimes called “Chinglish” or the Chinese language itself. “idk if i’m ...

This Chinglish translation of an old Chinese idiom "A toad wishing to eat swan meat," which means to crave for what one is not worthy of, soon becomes a popular meme among foreign netizens for its ...

BEIJING: Crude, succinct and very much to the point, Chinglish — a mishmash of Chinese ... with a variety of memes juxtaposing celebrities or cartoon characters deemed unsuited for each other ...

For the English-speaking visitor to the People's Republic of China, one thing that is likely to provide an almost constant source of entertainment is the pervasive abundance of "Chinglish" -- word ...