The body of a Hollywood actor’s daughter has been sitting in a morgue for weeks as her parents desperately try to prove the young woman’s death was ... in hits like “CSI,” “NYPD Blue ...