Trade tensions and a war of words have caused many Canadians to avoid travel to the US. Some are weighing whether to sell vacation homes in the US, as well.