When a user is texting and types in “professor,” the software suggests the “nerd face” emoji, a yellow smiley face with buck teeth and black wide-frame glasses. IPhone-wielding academics ...