Amid tension between generations like baby boomers and their younger counterparts, it's not uncommon for subtle things like a phrase in conversation or a work habit to become a hot topic of ...