As Chicagoans prepare to cast ballots in the presidential election, now just over a month away, workers for the city’s Board of Elections Commissioners want to unionize, saying they’re ...