Blue grosbeaks are among the last species to return north and set up breeding territories. Although their nesting range covers most of the lower half of the country, spotting one is a rare treat.