On the Paramount+ series "Lawmen: Bass Reeves," the acclaimed actor steps into the shoes of this little-known real-life character and portrays him from the days of his enslavement through the late ...