Here are the best tinted lip balms you can buy: The best tinted lip balm overall Burt's Bees lip balm is a beloved drugstore pick, and the tinted version is just as good as the original.