Sherlock co-creator Mark Gatiss reveals which episode of the series he thinks is the best. Here’s what he said.