Casting the likes of Paul Mescal and Barry Keoghan is attention grabbing – but not for the right reasons ...