Paramount and Nickelodeon Movies have tapped Kevin James (“The King of Queens”) to voice the lead character, a party-animal cow named Otis, in CGI-animated feature “The Barnyard.” ...